作为移动电话与固话的一个有益补充，小灵通业务已经成为当前传统固话运营商的一个新的经济增长点。随着服务日趋稳定完善，当前的小灵通用户人数正在稳定增加，在两大固话运营商中国电信和中国网通对“机卡分离”地逐步推进的趋势下，一直以低价优势生存的小灵通进一步显示出其日益强大的生命力，因此小灵通终端的供应也成了一块令不少厂商垂涎的蛋糕。

　　一直致力于推广小灵通技术的龙头UT斯达康在小灵通终端市场上也是具有一言九鼎的统治地位。在前不久发布最新款的X薄仕系列的X 30之后，近期又发布了一款新的X薄仕系列超薄小灵通机型X31。其采用的是机卡分离的设计，并且延续了“X薄仕系列”超薄轻便的特点。

图为“X薄仕系列”超薄直板小灵通X 30和X31

造型篇

　　X31的造型和体积方面与先前发布的X30十分相似，在机身的整体外型和机背设计风格隐隐可以看到moto的L7的影子，仅仅108*45*11mm的超薄超轻的机身曲线外柔内方，显得十分简约典雅。机身面板也是经过了镜面处理，感觉非常的光滑而且结实，屏幕四周饰以金属银边框，下部则是镭射处理的UT斯达康标识，非常的时尚精致。

新超薄直板机型X31

　　X31机身的纤薄程度丝毫不亚于之前发布的X30，11mm的厚度与moto著名的薄客L7相比也是占据上风。一方面体现了小灵通手机在外形设计上的日新月异，另一方面也体现了UT斯达康不俗的设计功底。

X31与X30同样是小灵通顶级纤薄机型

　　X31底部键盘区域的侧边采用亮银色的金属包裹，整机使得整机给人感觉非常的有活力，机身右侧边则是有防尘罩保护的mini-USB电源/数据接口。普通的USB数据线可以进行充电，数据传输时需配备其专门的数据线实现。

X31的侧边与接口